01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安徽某某机电设备售后客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难安徽某某机电设备售后客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·外媒：普京称，乌克兰武装部队几乎已耗尽战略储备
• ·“太空应急大考”！神20返回舱玻璃裂纹是个三角形
• ·TA：曼联展现出了韧性，但他们还需提升运动战创造机会的能力
• ·格瓦：自己过圣诞时自己买礼物；最喜欢圣诞电影《小鬼当家》
• ·AMD苏姿丰到访中国
• ·更5集收视破2！柳岩成功让观众入坑，连看4集后，央视这次押对宝
• ·太甜了！霍建华林心如秀恩爱，两口子又抱又亲，夫妻同框超幸福
• ·东契奇仅用15场拿到赛季500分100板100助，追平自己保持的NBA最快纪录
• ·短剧培训班，正在收割爸妈的养老钱
• ·被嘲“最丑阿紫”的她，成名后抑郁想轻生，如今她活得让全网羡慕
• ·里夫斯本赛季仅1394万美元 如今连续三场30+分 助湖人11月11胜2负
• ·无需标注图像，RL自我进化框架VisPlay突破视觉推理难题
• ·【媒体聚焦】新华社
• ·李小恒总结2025赛季：从艰难中吸取教训，并以更强的姿态回归
• ·被因卡皮耶的肘部撞到，查洛巴赛后晒出冰敷的照片
• ·东契奇仅用15场拿到赛季500分100板100助，追平自己保持的NBA最快纪录